Nobody remembers their first time.
|
Ningú no recorda la primera vegada.
|
Font: MaCoCu
|
It was the first time that this has been achieved.
|
Era la primera vegada que això s’aconseguia.
|
Font: Covost2
|
This is how it works the first time:
|
Així és com funciona la primera vegada:
|
Font: MaCoCu
|
Are you hiking for the first time?
|
És la primera vegada que fas senderisme?
|
Font: MaCoCu
|
But it never quite sounded like it did that first time.
|
Però mai va sonar com la primera vegada.
|
Font: Covost2
|
Was this the first time you participated?
|
Va ser la primera vegada que vas participar?
|
Font: MaCoCu
|
But what if this wasn’t the first time?
|
I si aquesta no era la primera vegada?
|
Font: TedTalks
|
So it wasn’t the first time that I printed clothes.
|
No era la primera vegada que imprimia roba.
|
Font: TedTalks
|
I hasten to add, this is not the first time.
|
M’afanyo a dir que no és la primera vegada.
|
Font: Covost2
|
The first I had heard of the chap.
|
La primera vegada que he sentit parlar del paio.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|